翡翠是我国传统的名贵石材之一，因其色彩丰富、质地优良和纯净度高成为了珠宝市场的热门宝石之一。但是你知道吗？并非所有翡翠都是宝石，真正的宝石级翡翠是经过严格的规格划分才能入选的。
首先，翡翠分为田翠和山翠两种。田翠产自翡翠生长的矿脉区，质地较为坚硬，颜色翠绿或深绿。山翠产于山区河床，质地较为细腻，色彩也更加鲜艳丰富。
然后，根据颜色深浅和鲜艳度高低，宝玉石协会将翡翠分为3种级别：
1. 冰种翡翠：颜色淡绿或白绿，质地玻璃质，光泽强烈，透明度优秀。
2. 汽油翠：呈翠绿色，光泽较强，但透明度时有时无。
3. 油翠：颜色鲜艳，但光泽不够明显，细腻的油脂光泽让宝石从各个角度都流光溢彩。
最后，从颗粒大小和硬度来划分等级。颗粒精细、质地坚硬，色泽鲜艳的翡翠显然更贵重。
